Брак – дело тонкое, особенно если дело в Турции. Часть 1

Вступление в брачный союз и формирование семейных уз в Турции является процессом, насыщенным многовековыми традициями и современными обычаями. Эта культурная особенность включает в себя множество уникальных и порой древних ритуалов, некоторые из которых уходят корнями в глубокое прошлое, в то время как другие возникли относительно недавно.

В данной подборке мы представляем самые интересные и необычные из этих традиций.

В атмосфере турецкой свадьбы вы не увидите избытка эмоций, характерных для многих других культур. Отсутствуют яркие проявления страсти, такие как глубокие взгляды, крепкие объятия или страстные поцелуи, которые зачастую сопровождаются криками "Горько!" на свадьбах в других странах. Турецкие свадебные обычаи пропитаны уважением к традициям сдержанности и скромности.

Наибольшей демонстрацией нежности на турецкой свадьбе считается момент, когда жених осторожно целует невесту в лоб, в то время как она, демонстрируя скромность и утонченность, опускает взгляд. Этот акт символизирует не только любовь, но и уважение, что является основополагающим в турецкой культуре.

Интересно отметить, что эти правила приличия распространяются не только на молодоженов, но и на всех присутствующих гостей. Всем участникам торжества предписывается соблюдать определенный уровень этикета, который поддерживает общую атмосферу уважения и достоинства.

В ходе церемонии регистрации брака в Турции присутствующие принимают места сидя. Это относится ко всем: гостям, молодоженам, свидетелям, которые по закону должны быть двое, достигшие совершеннолетия и обладающие турецким гражданством или видом на жительство, а также к представителю ЗАГСа, который официально регистрирует брак.

Церемония обычно проходит в специальных залах муниципалитетов, предназначенных для таких мероприятий. Гости размещаются на стульях, расставленных в зале, в то время как жених и невеста занимают места за столом, установленным на подиуме, обращенные лицом к собравшимся.

В Турции процедура регистрации брака проводится исключительно на турецком языке. Когда один из молодоженов - иностранец, необходимо привлечение квалифицированного переводчика, имеющего официальную аккредитацию. Обязанность пары включает в себя не только поиск такого специалиста, но и финансовое возмещение за его услуги.

Это требование к переводчику отражает стремление турецких властей обеспечить четкое понимание всех аспектов регистрации брака обеими сторонами. Аккредитованный переводчик не только помогает в понимании языковых нюансов, но и гарантирует, что все юридические тонкости и обязательства, связанные с браком, будут правильно интерпретированы и поняты иностранной стороной.

В турецких свадебных обрядах обмен кольцами не является обязательным элементом. Традиционно обручальные кольца приобретаются заранее, во время помолвки, известной как "нишан". Эти кольца, продающиеся в комплекте, известном как "alyans" (что в переводе с турецкого означает "альянс"), покупает жених.

По внешнему виду эти кольца схожи с теми, к которым привыкли во многих других культурах. Однако, часто они имеют особенность – на внутренней стороне колец делаются гравировки с именами будущих супругов. Это добавляет кольцам индивидуальности и особого символического значения.

До дня свадьбы пара традиционно носит кольца на правой руке, что символизирует обручение и предстоящий брак. После официальной церемонии бракосочетания кольца перемещаются на левую руку, что является знаком заключенного брака. Этот обычай отражает важность и значимость перехода от обручения к супружеству.

Пропускать фотосессию на турецкой свадьбе не принято. Обычно церемония официальной регистрации брака проходит днем, а свадебное торжество, на которое приглашаются гости, начинается вечером. В промежутке между этими двумя важными моментами молодожены обычно отправляются на фото- и видеосъемку.

Этот временной промежуток используется для создания незабываемых свадебных снимков. Пары выбирают для этого красивые и живописные места, часто являющиеся популярными туристическими или культурными достопримечательностями. Фотографии и видео с этих съемок служат не только красивым напоминанием о дне свадьбы, но и символизируют начало совместного жизненного пути.

А как вы считаете, логичны ли требования к турецким свадьбам? Поделитесь вашим мнением в комментариях!

ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на наш YouTube канал!

Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал

Читайте также: